比较文学论文选题可以从哪些方面切入?

比较文学是一个年轻的、跨国度、跨学科的边缘学科,是一个与不同语言、不同民族、不同国家之间的各种文化都有着亲缘关系而又具有相对独立性的学科。
比较文学的研究是在跨越语言、文化、学科的基础上,对不同民族、国家之间的文学和文化关系进行综合性考察。研究的领域包括:中外文学关系、中外文化关系、中西文论比较研究、比较文学基础理论、文学的跨学科研究。
比较文学的选题对象
(1)分析不同国家的作家、作品或文学现象,比较其相互影响的具体过程、特点、结果和意义。
(2)选择具有可比性的不同国家的作家、作品或文学现象,分析其在文学或美学等方面的异同关系、表现,探讨有利于深化对文学的理解和认识的共同性问题。
(3)将某些引进的文艺理论和批评方法,结合本民族的传统理论,对某些现象、作家、作品进行阐发性研究,以期得到一些新的认识。
(4)选择中外文艺理论的某些接近、相似或具有可比性的概念、范畴和理论问题,进行比较,分析、概括各自的民族文化特质及共同的规律性问题。
(5)将文学中的某种问题,与非文学学科的理论相结合,比较和分析文学与其他学科的关系。
比较文学论文写作应注意的问题
比较文学的优势在于它的跨学科性质,同时它的难点也在于它的跨学科性质。这就要求研究者须处理好下列问题:
(1)研读文本。
这里的“文本”不仅包括文学作品,也包括文学知识和文学范式等,如本国的作品、外国的原作及译本。读译本需要选取优秀的译者和权威的出版社,如人民文学出版社、商务印书馆、三联书店、上海译文出版社、译林出版社等。这些权威的出版社出版的“外国文学名著丛书”、“外国文艺理论丛书”、“外国文学研究丛书”都有较高的质量,代表了我国外国文学译介方面的最高水平。只有熟悉外国语,才能掌握更多更好的第一手资料。仅靠中文翻译资料研究外国的文学与各种文化,难免有“隔靴搔痒之嫌”。
如果需要论文指导,可联系网站客服!
学员评价

- 上一篇:机械毕业设计的开题报告不会做?看这里!
- 下一篇:没有了