我的本科毕业论文经验分享(英语专业)

英语师范专业，普本。论文写的翻译方向，6000字英文。因为我们这年正赶上改革，最好什么都要和教育贴边，我就选了个xx句子的汉英翻译教学，从xx视角。因为写论文过程真好艰辛，所以记录下来，也能为以后的英语专业小伙伴们提供一点参考。我第一次写论文，经验不足，有误之处欢迎指正或提供建议。

首先建议大家不要选翻译方向……太难了，我们组员三个人都是写没听过的东西……因为论文题目是老师给的，这里谢谢老师，不用自己想题目啦，虽然内容挺难的，都是没听过的术语。

首先开题报告。

我的开题报告让写研究目的，研究意义，国内外研究现状，研究的内容(题纲)，研究遇到的问题和解决办法，访问学者。

1.研究目的:

你发现了什么现象，这种现象需要解决(为什么要写这篇论文)，通过写这篇论文期望想达到什么结果，解决什么问题。

比如我的:​xx在英文表达中是很常见的现象，对其使用可以在翻译创作过程中更生动。。。但中国学生很难理解这类句子，因此在进行翻译时不够地道。本课题从xx角度出发，期望学生了解什么是xx, xx的翻译策略有哪些……，最终将这种观点运用到翻译教学中，为……提供什么启示。

研究意义:

分为理论意义和实践意义。​

理论意义​就是你的论文写完会为你这个方向领域做出什么理论贡献，丰富了这个方向的理论知识，填补了理论空白还是创新了之类的。

实践意义，是​你的论文会对实际生活做出什么改变。

在网上查都差不多这么写的。

我的是:​xx的翻译教学研究有着深远的理论和实践意义。

通过分析xx的定义、作用……，来阐述中国学生学会使用xx的重要性;

通过分析……，来让学生进一步了解……;

通过阐述……的翻译策略，帮助学生学会使用……;通过……，来阐述……。并将其运用到xx的翻译教学中。理论与实际相结合，促进……，加深学生对……的理解运用。

国内外同类课题研究现状和发展趋势:

国外:国外同类太少了，没找到。我找的国内两个教授写的国内外研究综述，然后……吸收改变了一下之后写上去的。也就是，国外找不到找找国内学者有没有总结好的。

开题答辩时候老师给我们的建议:

①开题报告会查重(我也不知道查不查现在还没到那一步)

②复制粘贴的要注意，最好一个字一个字打吧，老师说你们的标点符号不一致，复制粘贴的我都能看出来，什么态度，一点也不认真。

如果需要论文指导，可联系网站客服！

学员评价