Mti 英语口译 毕业论文 选材？

大家好，之前加上近期收到不少改革通知，硕士毕业或将拿实践成果替代论文，有些学校已经开始试点，翻硕以后也有这种可能，但Sharon还是建议写论文，理工科硕士拿技术成果既可参赛又可申博还能顺利毕业，文科硕士想不写论文就毕业，除非你能出版正规译著，这个相当不容易，出版社要考虑译者专业度和译作商业价值，校对专家资深且权威，他们那关也不好过，写论文时间和经济成本相对较低。学姐收集了外语类、理工类、综合类和师范类大学的开题报告或毕业论文要求，结合自身论文写作经验，做下列分析，不严谨之处，欢迎补充指正！一些翻硕生面临实习找工作，上篇已提到相关建议和案例，这期稍微讲点反诈和企业征信的内容，便于大家维权。

(一) MTI硕士论文撰写注意事项

先列几个问题：

①开题报告和毕业论文什么关系?

②开题报告和毕业论文字数比例上什么关系，摘要和关键词的字数、个数、内容?

③口笔译实践选材有哪些雷区要避开，最后如何处理?

④理论框架究竟怎么插入实践报告，没有理论行不行?

⑤引用格式和参考文献有什么讲究?

⑥语言方面有何要求?

上述问题是外审专家特别关注的，你做不好就会成为延毕的1%，Sharon接下来要讲的，包括但不限于以上几点。

和大家交流后，学姐知道你们的需求了，也了解过一些学校的毕业论文类型，大致分为五类：学术型论文(同翻译学)、实验性论文(需要分析眼动或脑电实验数据)、翻译市场调查报告、翻译技术调研报告、翻译实践报告，至少80%的MTI学生都写的是翻译实践报告，五点原因：学术能力有限、学校实验设备不行、其他类型论文周期太长、个人资金技术条件不允许、部分导师对前四类研究不擅长。

本期侧重最后一种，Sharon先简单介绍下其他几类，想申博的、对做实验有兴趣的翻硕生，希望下面的介绍可以帮助你们有个基本了解，学姐真心期盼有人能评上优秀毕业论文，对申博还有日后从事体制内外的文书工作是加分项哦！

如果需要论文指导，可联系网站客服！

学员评价