SCI投稿，期刊要求提供润色证明怎么办？

很多作者在论文投出去后，被期刊要求提交润色证明（Language editing certificate）。这时作者有时候会疑惑，论文语法也没啥问题啊，为什么还要这个？

这是走流程，还是必须要做？要不要专门去花钱？去哪弄一份有效的证明？今天就和埃米一起来了解一下~

2. 编辑初审阶段

当编辑觉得文章语言有点影响理解，但还不至于直接拒稿。这时候要润色证明，其实是给你一个补救机会。

3. 审稿人提了语言问题

比如常见的审稿意见"The manuscript needs extensive English editing."

这时候，期刊要求润色证明，其实是指出文章语言上面存在瑕疵，有必要请母语为英语的专业编辑检查和润色语言表达，保证文章语言质量达到国际期刊发表水平，而不是自己简单改一改。

02. 润色证明的作用

1. 向期刊证明语言质量有保障，加快审稿进程

润色证明可以理解为一份语言质量合格证，告诉编辑和审稿人，这篇论文已经经过以英语为母语的专家把关，语言问题不会影响对科学内容的判断。

提交润色证明，能有效减轻国外评审专家对英语非母语作者文章的语言偏见，减少审稿人因为语言问题产生的负面印象，降低对研究内容产生误解的可能，把审稿焦点聚焦在研究内容本身，加快审稿进程，增加接收和送审机会。

2. 减少因语言问题被拒稿的风险

据统计，约30%的投稿因语言问题在初审阶段被直接拒稿，连让审稿人看到你研究价值的机会都没有。专业机构的润色+一份权威的润色证明，可以有效避免这种冤枉拒稿，为论文发表多添一份保障。

3. 符合期刊的要求

如果期刊明确要求你提供润色证明，肯定有他的原因，咱们可以尽量提供。否则很担心由此招来拒稿，不给文章进一步评审的机会。

03. 如何拿到有效的润色证明？

最常见也最靠谱的方式，是寻求正规润色机构进行专业的论文润色服务。例如埃米编辑，润色后可随时提供英文版、投稿专用的润色证明⭐。

✨有效的润色证明应内容完整、规范，通常包含：

如果需要论文指导，可联系网站客服！

学员评价